《原神》遊戲中的角色配音員如下：
琴的中文配音員是林簌，日文配音員是悠木碧。
安柏的中文配音員是牛奶君，日文配音員是古賀葵。
麗莎的中文配音員是鍾可，日文配音員是悠木碧。
凱亞的中文配音員是孫曄，日文配音員是神谷浩史。
芭芭拉的中文配音員是宋媛媛，日文配音員是早見沙織。
迪盧克的中文配音員是馬洋，日文配音員是小野大輔。
雷澤的中文配音員是周帥，日文配音員是內山昂輝。
溫迪的中文配音員是喵☆醬，日文配音員是石見舞菜香。
可莉的中文配音員是花玲，日文配音員是田村由加莉。
班尼特的中文配音員是穆雪婷，日文配音員是古賀葵。
諾艾爾的中文配音員是宴寧，日文配音員是佐倉綾音。
菲謝爾的中文配音員是李元稻，日文配音員是古賀葵。
砂糖的中文配音員是小敢，日文配音員是佐藤利奈。
莫娜的中文配音員是陳婷婷，日文配音員是戶松遙。
此外，香菱和神里綾華的中文配音演員是小N，神里綾華的日文配音演員則是佐倉綾音。