勵志

勵志人生知識庫

句式也

"句式也"中的"也"是古 漢 語中的一 種判 斷句式的 標誌, 用於表示判 斷。古 漢 語中的判 斷句式主要有以下 幾 種形式:

主 語 後面用 「者 」表示停 頓,在 謂 語 後面用 「也 」表示判 斷,即 「……者,……也 」形式。如:南冥者,天池也。

主 語 後面用 「者 」表示停 頓,而 謂 語 後面不用 「也 」,即 「……者,…… 」式。 這 種判 斷句式中的 「者 」不翻 譯,只在主 語和 謂 語之 間加判 斷 動 詞 「是 」。如:北山愚公者,年且九十。

主 語 後面不用 「者 」表示停 頓,只在 謂 語 後面用 「也 」表示停 頓,即 「……,……也 」式。 這 種判 斷句式中的 「也 」不翻 譯,只在主 語和 謂 語之 間加判 斷 動 詞 「是 」。如:浙江之潮,天下之 偉 觀也。

前面不用 「者 」表示停 頓,在 謂 語 後面 「者也 」 連用,表示判 斷,即 「……,……者也 」。 這 種判 斷句式中的 「者也 」不用翻 譯,在主 語和 謂 語之 間加 「是 」即可。如:菊,花之 隱逸者也。

「者 」 「也 」都不用,即 「……,…… 」式。翻 譯成 現代 漢 語 時,只需在主 語和 謂 語之 間加 「是 」。如: 劉 備,天下 梟雄。

用 動 詞 「 為 」表示判 斷,即 「…… 為…… 」式。如:其名 為 鵬。

用 「乃 」 「即 」 「 則 」 「皆 」 「必 」 「本 」 「系 」等,副 詞表示肯定判 斷,兼加 強 語 氣,用副 詞 「非 」表示否定判 斷。如:出 則 無 敵 國外患者。

用 「是 」作判 斷 動 詞,但此 義出 現 較晚且少 見。如:斯是陋室,惟吾德馨。

以上就是古 漢 語中的一些判 斷句式的形式。