取與中文名字含義相同或近似的英文名字，或者與中文名字發音諧音相似的英文名字是一種常見的做法。例如：
陳奕迅對應Eason
王菲對應Faye
周杰倫對應Jay
劉詩詩對應Cecilia
張曼玉對應Maggie
在選取同音英文名時，應遵循的原則是使用西方人真實使用的英文名字，而不是編造不存在的英文名字。以陳奕迅的英文名Eason為例，Eason與「奕迅」的發音相似，體現了英文名字的諧音特點。具體步驟如下：
分析漢字的發音，找到與之相近的英語音標。例如，「奕」的發音接近英語音標/i:/或/i/，而「迅」的發音接近/sʌn/、/ʃɔ:n/、/sən/、/ʃən/等音。
根據這些音標，確定可能的字母或字母組合。例如，「奕」可能對應的字母有e, y, i, ee, ea等，而「迅」可能對應的字母組合有s和n。
將這些字母或字母組合組合起來，嘗試找到與中文名字諧音相似的英文名字。
這個過程對於有一定英語能力的人來說相對容易理解，也可以判斷是否存在更合適的名字。如果英語能力不強，可以通過上述步驟嘗試找到合適的英文名字。