圖源一詞具有多重含義，具體如下：
圖片生成地：
圖源指的是用手工或電腦等工具生成各種規格圖片的地方，即圖片的“發源地”。這些圖片生成後，會被彙集到圖庫中，並應用於各行各業。
地圖索引文件：
在Web地圖服務中，圖源指的是地圖的索引文件。Web地圖以瓦片金字塔形式存放在服務器上，爲了在地圖加載時找到瀏覽區域對應的瓦片，需要一箇索引地址。這個索引地址就是圖源，它類似於瓦片的門牌號或郵寄地址，通過它我們可以找到需要的瓦片並在軟件內加載地圖。
漫畫圈術語：
在漫畫圈裏，“圖源”指的是日本紙質漫畫的掃描圖片。這些圖片經過掃描後，被交給“漢化組”根據圖文內容翻譯成漢語，然後通過非正規渠道發佈到網絡上供國內漫畫迷閱覽。此外，“圖源”這個詞也被引申爲將日本漫畫掃描下來並傳給“漢化組”的人員。
綜上所述，圖源一詞根據不同的上下文有不同的含義，既可以指圖片的生成地，也可以是地圖服務的索引文件，或者在漫畫圈中特指漫畫的掃描圖片。