“在”和“再”的區別主要體現在詞性、意義和用法上。以下是詳細內容：
詞性不同。“在”通常用作介詞，例如，在公園裏、在家裏，它必須跟在名詞或名詞類的詞後構成介賓短語，然後充當句子的狀語成分。而“再”主要用作副詞，一般放在動詞前，表示重複或第二次，如再見、再說一遍，有時也可以表示程度，如再多一點、再認真一些。
意義不同。“在”表示存在、生存、位置、時間等，例如，精神永在、我在呢、青春永在。而“再”表示又一次、繼續、出現、程度增加等，例如，一而再、再而三、花再美也有凋謝的時候。
用法不同。“在”一般不單獨使用，必須跟在名詞或名詞類的詞後。而“再”可以單獨使用，也可以放在動詞前，強調動作的重複或狀態。