如果《坦克世界》遊戲無法更新，可以嘗試以下幾種方法：
檢查網路連線。如果顯示網路錯誤，請嘗試更換網路，最好在穩定的Wi-Fi環境下進行更新。
檢查設備兼容性。確保您的設備配置符合遊戲的最低要求，如果設備較舊或配置較低，可能會導致兼容性問題。
重新下載安裝包。如果更新後遊戲仍然無法啟動，建議您卸載遊戲，然後從官方渠道下載最新的安裝包。新下載的安裝包通常是最新版本，無需更新即可直接進入遊戲。
檢查官方訊息。可能是由於遊戲本身的版本更新問題，遊戲開發商可能正在解決這些問題，您可以通過官方渠道獲取最新的訊息和更新信息。
手動下載補丁。訪問《坦克世界》官網，在「最新補丁下載」部分找到適用於您當前版本到最新版本的補丁，下載並安裝。
嘗試不同的啟動方式。通常使用「WOTLauncher.exe」啟動遊戲，如果自動更新失敗，嘗試直接在坦克世界安裝根目錄運行「WorldOfTanks.exe」。
關閉點對點下載。在客戶端的設定中，取消選擇「允許點對點下載」選項，然後再次嘗試更新。
如果以上方法都無法解決問題，可能需要聯繫遊戲客服獲取更多幫助。