俗語「男怕夜奔，女怕思凡」表達了對男女在不同生活階段所面臨挑戰的擔憂。對於男性而言，「夜奔」象徵著在困境中無家可歸，面臨生活和社會責任的重大挑戰，可能導致一事無成，無法承擔起家庭和社會的責任。而對於女性，「思凡」則指的是不應有婚外的感情，因為女性更傾向於感性行事，可能會因此拋家棄子，忽視家庭責任。
此外，這句話在戲曲界也有特殊的含義。它反映了《夜奔》和《思凡》這兩齣戲因其表演難度大、內容深刻而難以掌握，因此被視為對演員功力的極大考驗。《夜奔》講述的是英雄落魄、造反的故事，而《思凡》則是一個小尼姑因不耐寂寞而私自逃出的故事。這兩齣戲不僅對演員的基本功有極高要求，而且在表演尺度上也極為微妙，需要演員具備深厚的藝術修養和精湛的演技。
綜上所述，「男怕夜奔，女怕思凡」不僅是對男女面臨生活挑戰的警示，也是對戲曲演員技藝的一種肯定和期待。