翡翠和玉雖然都屬於玉石類，但它們在成分、硬度、顏色、光澤、產地、文化意義等方面有顯著的區別。以下是翡翠和玉的主要區別：
成分不同。翡翠主要是硬玉組成，可能包含少量的其他礦物如綠輝石、鈉鉻輝石等；而玉主要是鈣鎂硅酸鹽組成，主要礦物成分爲透閃石和陽起石。
硬度不同。翡翠的硬度較高，大約在摩氏6至7.5之間；而玉的硬度較低，一般在摩氏6至6.5之間。
顏色不同。翡翠的顏色非常豐富，包括白色、綠色、黃色、紅色、紫色、黑色等；而玉的顏色通常比較單一，主要是白色或淺綠色。
光澤不同。翡翠表面通常呈現玻璃光澤，顯得更加明亮和堅硬；而玉表面則呈現油脂光澤或蠟狀光澤，給人一種溫潤的感覺。
產地不同。翡翠主要產於緬甸，也見於日本、俄羅斯等地；而玉則主要產於中國的新疆、青海、俄羅斯等地。
文化意義不同。翡翠在西方更受歡迎，其透明度和鮮豔的顏色更符合西方審美；而玉在中國文化中有着八千年的歷史，象徵着仁、義、智、勇、潔等美德。
綜上所述，翡翠和玉在多箇方面都有明顯的區別，選擇哪種玉石取決於個人偏好和用途。