世尊
“婆伽婆”是佛的一箇尊稱,意譯爲“世尊”。
“婆伽婆”是梵語“Bhagavat”的音譯,代表着佛具備的多種高尚品質和德行,包括自在、熾盛、端嚴、名稱、吉祥、尊貴。這個詞彙在佛教中有着極其重要的地位,通常用來表達對佛陀的尊敬和崇敬。由於其含義深遠,翻譯成中文時往往只保留音譯,而不嘗試直接表達其全部含義,以避免失去其原有的豐富性和深度。
世尊
“婆伽婆”是佛的一箇尊稱,意譯爲“世尊”。
“婆伽婆”是梵語“Bhagavat”的音譯,代表着佛具備的多種高尚品質和德行,包括自在、熾盛、端嚴、名稱、吉祥、尊貴。這個詞彙在佛教中有着極其重要的地位,通常用來表達對佛陀的尊敬和崇敬。由於其含義深遠,翻譯成中文時往往只保留音譯,而不嘗試直接表達其全部含義,以避免失去其原有的豐富性和深度。