孟子的名句翻譯成英文可以是：
1. "得道多助，失道寡助。"
"The way of righteousness gains many supporters, the way of wickedness few."
2. "天時不如地利，地利不如人和。"
"The favor of heaven is not as good as the favor of man, the favor of man is not as good as the favor of one's own people."
3. "生於憂患，死於安樂。"
"One is born into adversity, but dies of comfort."
4. "民為貴，社稷次之，君為輕。"
"The people are the most important, the country second, and the monarch third."
請注意，這些翻譯只是大致的對應，可能不完全符合孟子的原意。孟子的思想深邃，需要深入理解才能準確翻譯。