《夜鶯》是丹麥作家安徒生唯一的一篇以中國題材為背景的作品。
《夜鶯》描寫了皇帝的驕傲、奢靡、以及他派人去尋找夜鶯的故事。在尋找的過程中，官員們各展英才、貴族們把寶物紛紛展示以及夜鶯的歌聲有多動聽。但最後，因為老鼠的偷咬，夜鶯的歌聲被破壞，故事也就此結束。在故事中，安徒生以華麗的筆墨敘述了這位夜鶯皇帝的種種荒唐，不也正折射出安徒生的心理嗎？而最後一隻不起眼的小老鼠，更是將夜鶯的結局推向高潮，這不也體現出了安徒生的另一個寫作特點嗎？即：用小人物的悲慘命運，來反襯出大人物的可笑、可悲、可憐？
安徒生描寫了許多愛情與美醜對比的故事，而《夜鶯》則是以一種全新的視角詮釋了安徒生的另一面，這也正是《夜鶯》的魅力所在？