岳山的位置取決於具體的含義，主要有以下幾種解釋：
陝西省的岳山：
別名吳山、吳岳、汧山、西鎮山。
位於寶雞縣新街鎮轄區內，距新街鎮約十幾華里，距市區約40公里。
也在陝西隴縣西南，與寶雞市境交界處。
河南省的岳山：
又名嵩山，是五嶽中的中嶽。
位於河南省登封市，海拔1492米。
湖北省的岳山：
又名齊岳山。
位於湖北省恩施的利川市西部，是中國南方最大的山地草場。
其他含義：
岳山聳翠是「滎澤八景」之一，位於古滎鎮北部黃河中下游結合部的黃河南岸。
綜上所述，岳山的含義多樣，具體位置取決於所指的具體地點。