左忠毅公的逸事講述了史可法與左忠毅公之間的深厚情誼和忠誠。以下是該故事的詳細譯文：
背景：
左忠毅公，一位在京城擔任主考官的同鄉前輩，某日風雪交加，他帶著幾個衛兵扮成平民外出，來到一座古廟。在那裡，他發現了一個書生史可法，後者因寒冷而睡著，桌上是他剛寫成的文章。
情節發展：
左忠毅公對史可法的文章給予高度評價，並在考試中將其文章評為第一名。他還將史可法引入家中，向家人介紹說，史可法將是繼承他志向和事業的人。
後來，左忠毅公被關進東廠監獄，史可法得知此事後，日夜守候在監獄門外。儘管魏忠賢的防守非常嚴密，史可法仍想方設法接近左公。
經過一段時間，史可法聽說左公遭受了極大的折磨，生命垂危。於是，他帶著五十兩銀子，流著淚請求獄卒幫忙讓他進入監獄。獄卒被他的誠意感動，最終同意了他的請求。
史可法進入監獄後，發現左公遭受了極大的折磨，左腿膝蓋以下筋骨脫落，面目焦黑腐爛，難以辨認。史可法跪下哭泣，左公雖然痛苦，但仍怒斥史可法不該冒險前來，並責備他沒有擔負起救國的重任。
結局：
左忠毅公最終慘遭炮烙酷刑而死，而史可法對他的忠誠和犧牲深感悲痛。這個故事展現了史可法對左忠毅公的深厚情誼，以及他對國家和正義的堅定信念。
通過這個故事，我們可以看到史可法和左忠毅公之間的深厚情誼，以及他們對國家和正義的堅持和犧牲。