後宮甄環傳有很多經典台詞，以下是一些例子：
1. "賤婢永遠都是賤婢，永遠都只會做殘害忠良之類的事情！"
2. "在這後宮之中,心計和謀略才是生存之道."
3. "賤婢出生，能懂得什麼?"
4. "願得一心人，白頭不相離"
5. "只要為了甄嬛，本宮哪怕與全世界為敵也無所謂！"
6. "以色事他人，能得幾時好"
7. "那是一輩子，而女人的十年一晃就過去了"
8. "我不在乎這是非過錯，我在乎的是誰對誰錯"
9. "得非所願，願非所得"
10. "這一步若是錯了，從此萬劫不復"
這些台詞反映了劇中人物的性格和情感，展現了后妃之間的權力鬥爭和宮廷生活的複雜性和殘酷性。