勵志

勵志人生知識庫

意合形合

形合意合是語言的兩種基本組織形態,由我國著名語言學家王力先生首次提出。形合和意合的含義可以從狹義和廣義兩個方面進行分析。

形合:

狹義。形合主要是指利用詞彙的手段,句子的形式主要藉助一些連線詞進行連線並組成句子,進而形成完整的語法意義和邏輯意義。

廣義。形合主要是指句子的形態組合,能夠藉助一定的形式組成完整的句法,主要包括詞組標記、語法範圍標記以及詞類標記等。形合注重形式的變化和組合,注重句子外在結構的完整和規範,以外在的形式表達句子的意義。

意合:

狹義。意合注重句子之間的邏輯關係,以及上下語句之間的含義,通過句子之間的含義構成完整的語句含義,使得句子語義連貫。

廣義。意合主要是不運用任何外在的形式或者詞語的形態構成語言的表達意義,注重句子內在的邏輯表達和含義,詞語和分句之間的連線不藉助任何的形式和手段。意合的主要特點是注重句子之間的隱性連線,注重語義之間的內部聯繫和語用功能,注重以意統形態。

語言差異:

英語注重形合,通過明顯的形式標記(包括詞的變化形態,詞彙的銜接等)把個體的詞組織成語句乃至語篇的語言組織手段。

漢語注重意合,其語詞的組合在形式上沒有特定的要求,只講究邏輯事理的通順。

總結:

形合和意合是語法單位組合的基本方式,是語言組織的重要手段。形合側重於語法結構和功能,注重語句之間的形式連線;意合則側重於無形的語義連線句子各部分之間的關係,注重句子的內在含義。