勵志

勵志人生知識庫

感恩節的故事中英文

感恩節的故事

感恩節的起源可以追溯到16世紀末的英國清教徒的移民運動。這些清教徒因為反對英國國教會內宗教政策的腐敗和專制,因此被驅逐出境,最終來到了美洲大陸。他們在那裡建立了一個新的社會,並開始慶祝豐收和感恩上帝的恩賜。

在感恩節的這一天,他們會準備豐盛的晚餐,包括火雞、土豆、紅薯和南瓜等食物。他們會圍坐在火堆旁,感謝上帝的恩賜和家人的陪伴,同時也會感謝那些幫助他們的人。這個傳統一直延續至今,成為了一個重要的家庭節日。

英文版:

The story of Thanksgiving can be traced back to the English Puritan migration movement in the late 16th century. These Puritans opposed the corruption and tyranny of the religious policies within the British Church, and were therefore驅逐出境, eventually arriving in the American continent. They established a new society there and began to celebrate bounty and the grace of God's bounty. On this day, they would prepare a sumptuous dinner, including dishes such as roasted turkey, potatoes, sweet potatoes, and pumpkins. They would gather around a bonfire, thanking God for his grace and the companionship of their family, while also thanking those who had helped them. This tradition has continued to this day and has become an important family festival.

希望以上回答對您有所幫助。