粵語中的「我嘿雷老豆」意味著「我是你老爸」。這裡的「係」相當於國語中的「是」，而「老豆」指的是「老爸」。在廣東，這句話有時帶有貶義。例如，A問：「你係乜水？」B可以回答：「我嘿雷老豆！」意在開玩笑地說「快叫聲爸爸！」