扭蛋在日語中有多種叫法，這些名稱通常是由模仿扭蛋機聲音的擬聲詞演變而來。常見的日語說法包括：
Gachagacha（ガチャガチャ）：這是模仿轉動扭蛋機時發出的聲音。
Gashapon（ガシャポン）：結合了轉動扭蛋機時發出的「咔嚓」（Gasha）聲和打開扭蛋時的「砰」（Pon）聲。
Gacha（ガチャ）：同樣是指扭蛋機的聲音。
Gachapon：這是Gashapon的另一種拼寫方式。
Capsule Toy（カプセルトイ）：扭蛋在日語中被統一稱作這個名稱，直接翻譯過來就是膠囊玩具。
此外，日本東北地區有一部分地方將扭蛋稱呼為P-Cap（ピーカップ），但這個稱呼的由來並不清楚。
由於扭蛋的叫法多樣，並且涉及到扭蛋公司的商標，為了減少不必要的痲煩，扭蛋在日語中被統一稱作Capsule Toy，即膠囊玩具。