勵志

勵志人生知識庫

放心是什麼詞

"放心"是一個漢語詞彙,讀音為fangxin,基本意思是心情安定沒有憂慮和牽掛。當沒有焦慮或無危險之虞時,我們也可以說「放心」。此外,"放心"還有動詞的用法,可以表示「放心地依賴或託付」。例如,我們可以說:「你只管放心,出不了錯。」或「只在親密朋友當中才感到放心。」。

與「安心」相比,「放心」更側重於行動上的放心,而「安心」更多用於形容心情的安定。例如,我們可以說「安心地複習」,卻不太會說「放心地複習」。

在古代文獻中,「放心」有著不同的解釋。例如,《孟子.告子上》中的「放心」是指迷失了的善心,「求放心」就是把丟失的善心再找回來,也就是復歸於善。

需要注意的是,日文中的「放心」與中文的意思正好相反,指的是沒心思、心不在焉、魂不守舍。