文丑的死亡原因如下：
根據《三國志》等歷史記載，文丑並非被關羽所殺，而是在曹操設計的一次戰鬥中陣亡。
具體來說，曹操利用了文丑追擊時的輕敵心理，通過散佈輜重糧草引誘袁軍騎兵追擊，然後利用地形和兵力佈置，最終擊敗了袁軍，文丑在此次戰鬥中遇害。
《三國演義》中的描述與歷史記載有所不同，它將文丑之死歸咎於關羽的英勇，但這種描述更多是小說化的加工，而非歷史事實。
總結：
文丑的死亡原因並非與關羽的單挑戰敗有關，而是在一場複雜的軍事行動中因曹操的計策而死。這一點在《三國志》等史書中有所記載，而《三國演義》中的描述則是對這一歷史事件的文學化處理。