旅行在英文中可以表達為「journey」「travel」「trip」「tour」或「voyage」，這些詞雖然都可以表示旅行的行為，但各自側重點不同：
「journey」通常指時間較長、距離較遠的單程旅行，不限於陸地，也可以是水上或空中旅行。
「travel」是旅遊的通稱，通常指長距離的旅行，從一個地方到另一個地方，可以是長期或短期的。
「trip」普通用詞，口語中常用，常指為公務或遊玩作的較短暫的旅行。
「tour」指最後返回出發地，旅途中有停留遊覽點，距離可長可短，目的各異的週遊或巡行。
「voyage」特指在水上旅行，尤指海上旅行，也可指空中旅行。