勵志

勵志人生知識庫

日文翻中文歌曲

日文歌曲翻唱為中文的歌曲包括:

《ひとり上手》。原唱是日本歌手中島美雪,1981年發表,中文版為鄧麗君的《漫步人生路》,發表於1983年。

《それが大事》。原唱是日本樂隊大事MAN,1991年發表,中文版為李克勤的《紅日》,發表於1992年。

《ルージュ》。原唱是中島美雪,1979年發表,中文版為王菲的《容易受傷的女人》,發表於1992年下半年。

《長い間》。原唱是日本組合Kiroro,1998年發表,中文版為劉若英的《很愛很愛你》,發表於1998年。

《幸せ》。原唱是小林幸子,1997年發表,中文版為任賢齊的《傷心太平洋》,發表於1998年。

《行かないで》。原唱是玉置浩二,這首歌後來被張學友翻唱為《李香蘭》。

《ハーフムーン·セレナーデ》。原唱是河合奈保子,李克勤翻唱這首歌時命名為《月半小夜曲》。

《未來へ》。原唱是Kiroro,劉若英的《後來》就是翻唱自這首歌。