在日治時期，台灣的現代散文和非美文傳統有一些不同之處。
非美文傳統是台灣現代散文中的一個重要流派，它強調自然、情感和生命的真諦，強調真實地表現個體的生命體驗和情感。在非美文傳統中，作者更加注重自己的內心感受和生命體驗，通過細膩的筆觸和深刻的情感表達來展現自己內心的世界。
而日本的殖民統治對台灣現代散文的影響主要體現在對文學形式的規範和控制上。在日治時期，日本殖民當局為了維護其殖民統治，對文學形式進行了嚴格的規範和控制，這在一定程度上限制了台灣現代散文的創新和發展。此外，日本殖民當局還對文學作品的內容進行了審查和限制，這使得一些反映社會現實和人民疾苦的作品無法得到發表和傳播。
因此，在日治時期，台灣的現代散文與傳統文學的觀念和實踐有著一定的區別，這也使得非美文傳統在這種環境下更加獨特和引人注目。非美文傳統不僅關注個體的內心感受和生命體驗，而且強調生命的不確定性和無規律性，這種不確定性也反映了台灣人民在殖民統治下的苦難和掙扎。
總的來說，非美文傳統在日治時期台灣的現代散文中扮演了重要的角色，它不僅反映了台灣人民在殖民統治下的苦難和掙扎，也體現了台灣現代散文的創新和發展。