李伯大夢 是文學家華盛頓·亨利的短篇小說《Rip Van Winkle》的中文譯名，其故事講述了遊手好閒的李伯爲了躲避惡妻避于山中，在山中沉睡了20年，醒來後發現一切物是人非。這個故事隱喻着對英帝國殖民統治的不滿以及對時代變遷的不可思議，其意義類似於中國的“黃粱一夢”。
故事背景：故事發生在美國獨立前，講述了一位名叫李伯的人喝了矮人酒後，一覺醒來發現時代已經發展到由華盛頓統治的新美國。
人物影響：
李伯的兒子被父親所影響，性格和作爲上成爲了和李伯完全相似的人。
李伯成爲了精神領袖，自身帶有舊時代和新時代的矛盾衝突。
通過這個故事，我們可以看到作者對於時代變遷的感慨以及對過去美好時光的懷念。