格林童話集對原有的民間故事產生了多方面的影響。
首先，格林童話集中的故事大多經過了改寫和改編，使其更符合兒童的閱讀習慣。這些故事在原有的民間故事的基礎上，增添了更多的想像力和趣味性，使得原有的故事更具有吸引力和感染力。
其次，格林童話集中的故事更加注重教育意義，這對於原有的民間故事來說是一種重要的改變。通過這些童話故事，兒童可以在娛樂的同時，接受道德和價值觀的教育，這種教育方式更加容易被兒童接受和理解。
最後，格林童話集中的故事也反映了當時的社會背景和文化價值觀，這對於原有的民間故事也產生了一定的影響。這些故事在傳播的過程中，逐漸融入了更多的文化元素和歷史背景，使得兒童可以通過這些故事更好地了解和認識當時的社會和文化。
總的來說，格林童話集對原有的民間故事產生了多方面的影響，包括改變故事的形式、內容和教育意義，同時也反映了當時的社會背景和文化價值觀。這些影響使得格林童話集成為了一部具有重要價值的文學經典。