《死魂曲》的新譯故事為：
在一座被群山環抱的小村落裡，村民們生活安穩，過著平凡的日子。然而，村子裡卻有一個傳言，稱村子裡每年都有數量眾多的死者魂魄出現，他們無法安息，徘徊在村子裡。這些死者的魂魄被稱為“死魂”。
某日，一個陌生男子意外墜入村子裡的深淵，被村民們救起。他稱自己曾經是一位神學家，對死魂的事故有著極其深入的研究。他認為村子裡的死魂之所以無法安息，是因為他們生前過著痛苦的生活，他們的靈魂一直被詛咒和詛咒纏繞著。他還認為村子裡有一個神秘的咒語可以解開這一切的詛咒。
在男子的幫助下，村民們開始嘗試尋找解開詛咒的方法。他們尋找死者的魂魄，了解他們生前的故事，並逐一幫助他們找到安息的場所。在這個過程中，他們發現了村子裡一個被遺忘的秘密：一個女孩因誤殺了自己的弟弟而感到愧疚，這使得她的靈魂被詛咒，導致死魂的存在。他們找到了這個女孩並幫助她找到一個和解的方法，解開了她的靈魂被詛咒的秘密。
在這種過程中，村民們還學到了死亡不是絕望的結束，而是新的生活的開始。他們一起將死者送走，讓他們得以安息。村子裡的死魂終於消失，村民們的生活也重新回到了平靜。
以上是新譯故事的大致內容，請注意，這只是其中一個版本，可能存在其他版本和不同的內容。