泥常的讀音是ní cháng，意思是拘泥於常規。這個詞語可以在明代張居正的《楊襄毅墓志銘》中找到用例：「維公之德，志圓行方，忠不近名，言不泥常。」這表明泥常一詞在古代文獻中已有使用，用以形容不拘泥於常規、敢於創新的言行。