在《洛奇英雄傳》中進行交易的流程主要包括購買道具和出售道具兩種方式，具體操作如下：
1.購買道具。首先，確保自己有足夠的金幣，然後打開包裹界面，輸入想要購買的裝備或材料名稱進行搜尋，在搜尋結果中，系統會根據價格從低到高排列，選擇所需的裝備，如果只需要一件，請點擊「購買」，如果需要購買所有列出的物品，可以使用「全部購買」選項，完成購買後，可以在包裹中查看新購買的裝備。
2.出售道具。點擊「登記交易」按鈕，進入設定交易界面，在這裡可以放置要出售的物品、設定出售數量、選擇出售期限和價格，系統會提供默認的參考價格，但玩家可以根據市場情況調整價格，上架道具時會收取一定的手續費，手續費會隨著上架期限的增加而增多，可以選擇瀏覽道具分類或搜尋物品名稱來查詢感興趣的商品，查看商品價格、數量和出售人信息，如果找到中意的物品，可以直接進行購買。
此外，遊戲還支持通過郵件傳送物品進行交易，選擇傳送郵件服務，填寫收件人地址，放入要交易的物品，並設定交易金額，交易時需要支付快遞費用，有特快和普通郵件兩種服務，費用不同。