"流年忘返"實際上是對成語「流連忘返」的誤用或變體。正確的成語「流連忘返」意味著非常留戀，捨不得離開，通常用來形容對某個地方或某種狀態非常喜愛，以至於不願意離開。
流連忘返：形容對某個地方或狀態非常喜愛，以至於不願意離開。
而「流年忘返」這個表達可能是基於「流連忘返」創造出來的，意在表達時間過得非常快，讓人感到無法回憶起過去的事情。這個表達雖然不是標準的成語，但可以用來形容時光飛逝、歲月匆匆的感覺。
流年忘返：時間過得非常快，讓人感到無法回憶起過去的事情，形容時光飛逝、歲月匆匆的感覺。
綜上所述，「流年忘返」雖然不是標準的成語，但它的含義與「流連忘返」有相似之處，都是用來形容對時間流逝的感受。