"耶和華"是希伯來語《舊約》中的詞彙，用於指代古希伯來人崇拜的獨一真神。由於出於敬畏，古希伯來人不敢直呼其名，因此經卷中只記錄了神的名字的輔音部分“JHWH”，而沒有記錄元音。在讀經或祈禱時，他們使用“adhonay”（阿特乃，意爲“吾主”）來代替。後來，基督教神學家將元音嵌入“JHWH”中，形成了“Jehovah”，並讀作“耶和華”，這個名稱逐漸被廣泛接受並沿用至今。
在中文《和合本聖經》中，"耶和華"用於翻譯希伯來語部分的上帝之名，而在翻譯希臘語部分（即《聖經·新約》）時則使用“主”字。在現代希伯來文聖經翻譯成其他語言時，一般的聖經英文譯本用大寫的“LORD"來尊稱神的名字。英文《欽定版聖經》（King James Version of the Bible, 簡稱KJV）中，神的名字被譯爲“JEHOVAH”。
猶太教和基督教都堅持一神論，信仰唯一、全能、全知、無處不在的上帝，稱爲“耶和華”(YHWH)。這位上帝是宇宙的創造者，是正義和慈愛的源泉，並與以色列人之間建立了特別的盟約。