買東西這一說法背後的文化和歷史原因可以從以下幾個方面來理解：
東西市場的歷史背景：
在隋唐時期，長安城分爲東西兩個集市，即東市和西市。東市靠近皇宮，主要銷售珍奇貨物，而西市則更接近平民區，銷售日常用品。
東市和西市的貨物種類與五行中的木（東）和金（西）有關，因爲古代人日常用品主要由木頭和金屬製成，這與東方屬木、西方屬金的五行理論相吻合。
五行理論的影響：
根據周易和五行理論，南方屬火，北方屬水。由於火和水不能用來製作日常用品，因此沒有“買南北”的說法。
朱熹與其朋友盛溫如的對話中，盛溫如解釋了爲什麼只能買“東西”而不能買“南北”，這是因爲南方屬火，北方屬水，而火和水是化學現象，不適合用籃子裝載日常用品。
文化傳承與發展：
“買東西”這一說法隨着時間的推移逐漸成爲購物的代名詞，而“東西”也成爲了貨物的同義詞。
這一說法不僅反映了古代中國的市場結構和人們的日常生活，也體現了五行理論在中國文化中的重要地位。
綜上所述，“買東西”這一表達方式不僅源於古代的市場結構，還深受五行理論的影響。通過了解這一說法的歷史和文化背景，我們可以更深入地理解中國古代的文化和生活方式。