PDF文件無法直接編輯文字的原因主要有以下幾點：
PDF文件是掃描件：PDF文件通常是由掃描儀生成的，其內容以圖片格式存在，因此無法直接進行編輯。爲了編輯PDF文件中的文字，需要使用OCR（光學字符識別）技術將圖片中的文字轉換成可編輯的格式。可以使用專門的OCR軟件或PDF編輯器中的OCR功能來實現這一轉換。
PDF文件被設置了限制編輯：有些PDF文件可能被設置了限制編輯，這樣其他人在打開PDF文件後，將無法進行復制粘貼、打印等操作。要解除這種限制，需要輸入PDF文件的密碼，然後在PDF編輯器的保護選項中找到並刪除安全設置。
PDF文件被設置爲只讀：PDF文件本身被設計爲只讀文檔，這意味着用戶無法直接修改文件內容。要編輯PDF文件，需要將文件轉換爲可編輯的格式，或者使用支持編輯的PDF閱讀器或編輯器。
綜上所述，PDF文件無法直接編輯文字的原因包括文件內容的圖片格式、文件被限制編輯，以及文件本身的只讀屬性。通過使用OCR軟件、PDF編輯器或支持編輯的PDF閱讀器，可以解決這些問題，使PDF文件能夠被編輯。