「痲吉」在中文中通常表示兩個人關係非常好、默契或合適。這個詞彙的來源有兩種說法，一種認為它來源於英語單詞「match」，意味著衣服搭配得很合適、和諧，從而引申為形容好朋友之間的關係。另一種說法則認為「痲吉」是日文「マヅ」的音譯，意味著「真的是」，因此「痲吉天使」大致意味著「真的是天使」。
此外，「痲吉」也是一種食物，特別是在閩南話中，由於「痲薯」的發音類似「痲吉」，這種食物與傳統「痲薯」有所不同，源自福建省南安市的一個小鎮名為英都鎮。這種食物顏色淡黃，清涼可口，與花生粉結合味道更佳。
在某些情境下，「痲吉」在台灣也可能指一種糯米糕點，有時也被用來形容一個人很Q（可愛）或好吃。