根據提供的信息，關於《神秘海域》系列遊戲是否能在PC端上玩，存在以下關鍵點：
《神秘海域:盜賊遺產合集》首次登入PC：這表明《神秘海域》系列中的部分作品已經可以在PC平台上玩。然而，具體哪些作品包含在內，以及是否包括《神秘海域1/2/3》的PC版，信息並不明確。
《神秘海域1/2/3》PC版仍需等待：這表明儘管《神秘海域:盜賊遺產合集》已經登入PC，但《神秘海域1/2/3》的PC版尚未發布。這意味著，儘管《神秘海域》系列的一部分已經可以在PC上玩，但玩家仍需等待《神秘海域1/2/3》的PC版發布。
《神秘海域》全系列均為索尼PS平台獨占：這一信息與上述信息相矛盾，因為它暗示了整個系列都無法在非PS平台上玩。然而，考慮到《神秘海域:盜賊遺產合集》已經登入PC，這可能指的是在PC端尚未發布之前的情況。
《神秘海域》確認登錄PC平台：這一訊息進一步證實了《神秘海域》系列中的部分作品已經可以在PC上玩，儘管具體哪些作品尚未明確。
綜上所述，雖然《神秘海域:盜賊遺產合集》已經登入PC，但根據目前的信息，尚不清楚是否包括《神秘海域1/2/3》的PC版。因此，玩家需要等待官方的進一步訊息來確認是否能夠在PC上玩到這些遊戲。