紀錄和記錄的區別主要體現在以下幾個方面：
含義不同：
記錄通常指把所見、所聞、所思、所想等通過一定的手段保留下來，並作爲信息傳遞開去。它可以指記錄下來的材料，如會議記錄，也可以指作記錄的人，如記錄員。
紀錄則一般只做名詞用，指在一定時期、一定範圍以內記載下來的最高成績，如世界紀錄、吉尼斯世界紀錄等。
用法不同：
記錄既可以作爲動詞，也可以作爲名詞。作爲動詞時，指把聽到的話或發生的事寫下來，例如記錄在案；作爲名詞時，指當場記下來的材料或作記錄的人。
紀錄則一般只作爲名詞使用，用來指代在一定時期、一定範圍內記載下來的最高成績。
詞性不同：
記錄作爲名詞時，可以指記錄下來的材料或作記錄的人；作爲動詞時，指記錄或記載的行爲。
紀錄作爲名詞時，專指在一定時期、一定範圍內記載下來的最高成績。
適用場合不同：
記錄適用於描述記錄下來的材料或作記錄的人的場合。
紀錄則適用於描述在一定時期、一定範圍內記載下來的最高成績的場合。
綜上所述，記錄和紀錄在含義、用法、詞性和適用場合上都有所區別。在具體使用時，應根據上下文和語境來選擇合適的詞彙。