「翔竣」是一個具有豐富寓意和優美音律的名字。以下是對該名字的詳細分析：
讀音與筆畫：
「翔」的讀音為xiáng，而「竣」的讀音為jùn。這兩個字的筆畫數均為12劃，且均為左右結構。
含義與寓意：
「翔」字象徵著高飛、盤旋、飛行，寓意著騰飛、吉利、詳盡、上漲、悠閒自在地行走。
「竣」字意味著完成、完畢，用作人名時，寓指完美、成功、精益求精、嚴於律己。
整體而言，「翔竣」寓意著勇氣可嘉、成功在望、大無畏精神，同時也象徵著頭腦靈敏、學識淵博、聰明伶俐，預示著成為行業領袖的潛力。
性別分布：
根據卜易居大數據性別分析，叫「翔竣」的人中，男性占比約為86%，女性占比約為14%，表明這個名字更適合男性。
五行屬性：
「翔竣」的姓名五行組合為土-金。這種組合的人外表樂觀豪爽，人緣好，但個性可能喜怒無常，感情忽冷忽熱。
公司名稱寓意：
作為公司名，「翔竣」寓意局勢明朗、蒸蒸日盛。特別適合五行為金土的行業，如網路科技、房地產中介、製造、融資租賃、新材料等。
實際企業套用：
廣東翔竣玩具實業有限公司就是一個以「翔竣」命名的企業，成立於2009年，專注於玩具產品的研發、設計、生產、行銷和服務。公司位於廣東省汕頭市澄海區，擁有全自動化的生產線和創新的產品開發團隊，致力於為用戶提供優質與信賴的服務。