翟巍的配音作品包括但不限於以下幾部作品：
電影方面，他曾為美國動作電影《我，機器人》中的角色Sony進行中文配音。此外，他還為美國驚悚懸疑電影《達·文西密碼》、美國動畫電影《忍者神龜》以及美國科幻電影《第九區》擔任中文配音工作。
電視劇方面，為古裝愛情喜劇《刁蠻公主》中的司徒劍南角色配音。
遊戲方面，為網遊《魔獸世界》、手遊《秦時明月2》以及《巫師之怒》進行配音工作。
動畫方面，在中國3D武俠動畫《秦時明月》系列中為張良、盜跖、秦始皇等角色配音。他還為《新東方神娃》《賽爾號大電影》《武庚紀》《潛艇總動員》等多部動畫電影和電視作品配音。
此外，翟巍的作品還包括《英雄聯盟》《王者榮耀》《舒克和貝塔》《未定事件薄》《加菲貓》《哆啦A夢之大雄的恐龍》《忘川風華錄》《葫蘆小金剛》等多部知名作品。