鑑定翡翠手鐲的真偽可以通過以下幾個方面進行判斷：
顏色和質地。觀察手鐲的顏色和質地，天然翡翠的顏色純正，有深淺過渡，而假貨顏色往往浮在表面，過渡不明顯。
表面特徵。檢查手鐲表面的光澤度和質地，天然翡翠表面光滑，具有強烈的玻璃光澤，而假貨則可能光澤暗淡，表面粗糙。
聲音。用瑪瑙棒或兩個翡翠手鐲輕輕碰撞，天然翡翠發出的聲音清脆悅耳，而假貨聲音可能沉悶沙啞。
放大鏡觀察。通過放大鏡觀察手鐲的內部結構，天然翡翠內部結構細膩，而假貨可能存在氣泡或其他不規則結構。
重量。真正的翡翠手鐲手感沉重，而塑膠等假冒材料製成的手鐲則感覺較輕。
橘皮效應。觀察手鐲的表面，天然翡翠可能有類似橘皮的凹坑和凸起，這是由於晶體硬度不同造成的。
鑑定證書。要求商家出具翡翠鑑定證書，並驗證證書的真實性。
紫光燈測試。用紫光燈照射手鐲，天然翡翠無反應，而B貨或C貨翡翠可能出現螢光反應。
專業儀器鑑定。使用折射儀、密度計、紅外光譜儀等專業設備進行鑑定。
綜合以上方法進行判斷，可以更準確地鑑定翡翠手鐲的真偽。