鑑別和選購翡翠時應該注意以下幾點：
顏色。優質的翡翠顏色應鮮艷且飽滿。避免選擇顏色暗淡的翡翠。
透明度。透明度高的翡翠通常顯得更高貴大氣。通過照射手電筒可以更好地觀察翡翠的透明度，揭示隱藏或微小的瑕疵，如裂紋、色帶或修復痕跡。
紋路。翡翠的紋路應清晰、有層次感。避免選擇紋路模糊的翡翠。
鑑定證書。查看翡翠的鑑定證書，這是判斷翡翠真偽、品質和價值的重要憑證。證書中通常包含翡翠的原石來源地、產地和加工歷史等詳細信息。
外觀成色。除了證書，還應學習如何通過外觀成色來判斷翡翠的品質。
此外，選擇顏色鮮艷的翡翠來搭配簡約服飾，使其成為整體造型的亮點。