翡翠的保存方法主要包括以下幾個方面：
定期清潔。使用溫肥皂水清洗翡翠，並用軟布擦乾，以保持其清新亮麗，避免使用化學清潔劑或酸性物質，以免損害翡翠。
避免碰撞。翡翠雖然硬度高，但仍需避免強烈撞擊，在佩戴或收藏翡翠時，應確保其安全，避免放置在易燃、易爆或化學物品附近。
適宜的濕度。翡翠應保持在穩定的濕度環境中，避免長時間暴露在極端高溫、乾燥或潮濕環境中，可以使用濕度計監測環境濕度，並使用密封袋或軟布袋存放翡翠。
獨立存放。每個翡翠都應單獨存放，以避免相互摩擦或擠壓。
定期檢查。定期檢查翡翠的狀態，如有損壞或變化應及時處理。
避免接觸油污。雖然翡翠具有一定的吸水性，但長時間接觸油污會損害其光澤和質地。
注意配飾搭配。佩戴翡翠時，避免與其他金屬飾品摩擦，選擇質地柔軟、顏色鮮艷的配飾搭配。
保持良好心態。以平和的心態對待翡翠，欣賞其美麗和價值。
此外，翡翠原石的保存方法包括避免室外存放，以防水解和風化，可以使用塑膠薄膜包裹並存放在深色紙或紙箱中，保持一定的濕度。