翩翩君子的意思是指舉止灑脫、有風度和修養的男子，通常用來形容青年男子的氣質和風度。這個成語體現了男士的風采氣度、舉止文雅優美，是一種對有文采和風度的富貴子弟的譽稱。在現代語境中，可以類比於紳士的概念，即一個有風度、有涵養的男士。