王菲是一位著名的歌手，她的許多歌曲都被其他藝術家翻唱過，以下是翻唱王菲歌曲的一些例子：
蔡淳佳的《有一天我會》是翻唱自王菲的《季候風》。
王菲的粵語歌曲《愛與痛的邊緣》被大家所熟悉，因為它有一個被廣泛傳唱的國語版本，即迪克牛仔演唱的《有多少愛可以重來》。
黃仲昆在他的音樂專輯中翻唱了王菲的《曖昧》，並將其命名為《情雪》。
岑寧兒的《光之翼》是翻唱自王菲的經典歌曲。
徐佳瑩翻唱了王菲的《臉》，陳粒翻唱了《匆匆那年》和《有時愛情徒有虛名》。
王菲還曾翻唱過Sinead O'Connor的《Nothing Compares 2 U》。
王菲曾翻唱中島美雪的作品，如《人間》和《清流》。
王菲在1999年的演唱會上重新演唱了那英的《夢醒了》，以及翻唱了張亞東的《只愛陌生人》和竇唯的《Don't Break My Heart》。