翻模有多種含義和套用場景，具體如下：
在建築施工中，翻模是一種施工工藝，通常用於高橋墩的建設。它包括使用兩組相同規格的模板，隨著混凝土的連續澆築，先讓混凝土達到一定強度後，再從上到下依次拆除和重建模板，以此方式完成橋墩的施工。
在模具製造過程中，翻模指的是在模具成型後，將其翻轉並進行切削等操作，以加工出所需形狀和尺寸的模具。這與從無到有製作模具的原模過程不同。
BIM翻模，是基於建築信息模型（BIM）技術，將設計圖紙轉化為三維模型的過程。這不僅包括模型的創建，還涉及對模型進行最佳化和修改，以提高設計的準確性和實用性。
在玩具領域，特別是GK雕像等收藏品，翻模指的是複製原有模型的過程，為消費者提供更多的選擇。