以下是一些老子名言的中文翻譯：
1. 知人者智，自知者明。 —— 了解別人是一種智慧，了解自己是一種高明。
2. 道可道，非常道。名可名，非常名。 —— 道是可以被說出的，但“道”不是永恆的“道”；名是可以被命名的，但“名”不是永恆的“名”。
3. 天下皆知美之為美，斯惡已。皆知善之為善，斯不善已 —— 人們都知道美之所以為美，也就同時有醜產生了；都知道善之所以為善，也就有不善的事情出現了。
4. 朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋。 —— 朝菌不知道一個月分為晦朔，春生秋死的蟪蛄不知道一年有春秋。
5. 持而盈之，不如其已。 —— 執持盈滿，不如適時停止。
6. 寵辱若驚，貴大患若身。 —— 受到寵愛和侮辱都像受到驚嚇一樣，認為榮耀和屈辱都像傷害身體一樣嚴重。
以上僅是一些老子名言的中文翻譯，老子的思想深遠而富有哲理，需要深入思考和理解。