勵志

勵志人生知識庫

臺語三小什麼意思

"臺語三小"在閩南語中是一種俚語,其正規叫法應該是“啥物”或“甚物”。在這裏,“三”是“啥”的擬聲,而“小”(第二聲)含有精液的意思,因此在使用時需要注意場合。通常這種表達用於親暱的朋友或同事之間開玩笑,或者在生氣、吵架時使用。如果對陌生人使用這個字眼,可能會帶有挑釁的意味。在臺灣,“三小”唸作“撒小”,意思是帶有冒犯和侮辱意味的“什麼”,相當於英語中的"what the Fuck?"。因此,對別人說“三小”或者“誇(看)三小”是很不禮貌的。