根據提供的信息，以下是一些英文名字及其對應的中文名字示例：
Zane/Zames 譯為「贊」，中文名可為「祖恩」。
Jim/Jimmy/James 譯為「吉姆」，中文名可為「繼明」。
Jackson/Jonathan/Jason 譯為「傑克」，中文名可為「家盛」。
Yale 譯為「耶魯」，中文名可為「業路」。
Samuel/Samson 譯為「賽繆爾」，中文名可為「紹盛」。
Carson/Clarence 譯為「卡森」，中文名可為「昌增」。
Ted/Terence 譯為「泰德」，中文名可為「庭恆」。
Felix/Ferdinand 譯為「菲力克斯」，中文名可為「福鼎」。
Gary/Geoffrey 譯為「蓋瑞」，中文名可為「吉立」。
Randy/Roger 譯為「蘭迪」，中文名可為「仁繼」。
Ward/Walter 譯為「汪德」，中文名可為「旺庭」。
以上示例展示了如何將英文名字根據其發音或含義轉換為具有中國特色的中文名字。這些轉換不僅考慮了名字的發音相似性，還兼顧了文化差異和名字的寓意。