勵志

勵志人生知識庫

英文年月日表示

在英文中,日期的表示方法主要分為英式和美式兩種。

英式英語的日期表示通常是日月年的順序,例如:

8th October, 2014 或 8 October, 2014

在需要突出年月日的場合,可以使用以下表達方式:

寫法:the second(day) of May, in the year(of) 1988

讀法:the second(day) of May, in the year(of) nineteen eighty-eight

英國英語中,日期與月份之間不可加逗號,年份前的逗號可以省略。

美式英語的日期表示通常是月日年的順序,例如:

October 8th, 2014 或 October 8, 2014

在需要突出年月日的場合,可以使用以下表達方式:

寫法:May 2(nd), 1988

讀法:May second, nineteen eighty-eight

美國英語中,日期與月份之間不可加逗號,序數詞詞尾(-st,-nd, -rd或-th)均可省略。

其他注意事項:

在正式檔案中,無論英國英語或美國英語,都可以採用「the second(day) of May, in the year(of) 1988」這樣的表達方式來突出年月日。

當使用純數字模式表示日期時,英國英語和美國英語的表達方式存在差異,例如英國式可能是「2.5.88」而美國式可能是「5.2.88」。這種差異可能會導致混淆,尤其是在沒有上下文的情況下。

綜上所述,了解並正確使用英式和美式英語的日期表示方法對於避免混淆和誤解至關重要。