金玉妍的歷史原型是乾隆帝的淑嘉皇貴妃金佳氏。關於金玉妍的身世，可以總結如下：
祖籍與歸屬。她的祖籍是今天的朝鮮義州，但到了她父親那一輩，已經歸順並成為了滿族人。
身份與地位。在劇中，金玉妍被描繪為北國玉氏貴女，但實際上，她的家族已經屬於滿族，並且是內務府包衣出身。
與乾隆的關係。金玉妍與乾隆的關係複雜，她通過選秀進入了乾隆的府邸，並最終成為了他的嬪妃。儘管在劇中她被描繪為貢女，但歷史上的金佳氏並非通過貢女的方式進入大清。
綜上所述，金玉妍的歷史原型金佳氏是一位具有朝鮮血統的滿族女性，她通過選秀成為了乾隆帝的嬪妃，而非劇中所示的北國玉氏貢女。