金魚翻肚的原因可能有多種，包括：
缺氧：金魚如果持續缺氧，可能會出現翻肚的情況。水體缺氧時，應及時增氧，可以通過安裝氧氣泵、定期換水和打氧來保持水體中的溶氧量充足。
消化不良：金魚攝食過量或腸胃無法快速消化時，可能會引起脹氣，導致翻肚。應對措施是停止餵食，適當提高水溫以促進新陳代謝。
魚鰾失衡：金魚魚鰾失衡可能導致翻肚或沉底。原因包括食物劃傷內臟、內臟發炎等。治療方法包括將金魚放在淺水中飼養，用夾板保持身體平衡，並根據具體情況使用消炎藥進行藥浴。
水質問題：水質不佳，如氨氮含量過高，可能導致金魚翻肚。應定期換水，保持水質良好。
溫度問題：水溫過低，尤其是對熱帶魚來說，或水溫變化過大，可能導致金魚翻肚。應維持適宜的水溫。
疾病：金魚患有腸炎、腹水、白點病等疾病時也可能出現翻肚症狀。應及時聯繫獸醫確診病因並治療。
天生的缺陷：金魚可能因爲天生的缺陷導致無法正常控制身體平衡。
綜上所述，金魚翻肚可能是由缺氧、消化不良、魚鰾失衡、水質問題、溫度問題、疾病或天生的缺陷等多種原因引起的。需要根據具體情況採取相應的應對措施。