馬山的名稱來源有多種解釋，具體取決於地理位置和文化背景。以下是幾個不同地區的馬山名稱來源的傳說或解釋：
馬山（馬跡山）：位於中國東部沿海地區，傳說因秦始皇騎馬留下的馬跡石而得名。秦始皇巡查南方時，騎着一匹神奇的馬飛馳到會稽（現在的紹興地區），馬在太湖的水面上奔馳，最終停在一塊大石頭上，留下了四個馬蹄印，人們把這塊石頭稱作馬跡石，於是夫椒山就因此改名爲馬跡山。
馬山縣：位於中國廣西壯族自治區中北部，1951年7月1日，那馬縣、隆山縣合併，取那馬的“馬”、隆山的“山”兩字合爲“馬山縣”縣名。
馬鞍山：位於中國山東省青島市即墨區，由4個相連的山包組成，形如馬鞍，故又稱“馬鞍山”。
格馬山：位於中國山東省長清區馬山鎮，因形似馬而得名。山上曾有古代戰爭的遺蹟，如夙沙衛殺馬塞路的隘口，即今馬山與歸德結合部的石門，因此被稱爲“格馬山”，後訛爲隔馬山，省作馬山。
綜上所述，馬山的名稱來源有多種解釋，包括與秦始皇有關的傳說、行政區劃的合併、地形特徵以及古代戰爭遺蹟等。具體到某個地區的馬山，其名稱來源可能與該地區的地理特徵、歷史事件或文化傳說有關。